Recensione (Traduzione fornita da RealEscort Translate - Clicca qui per visualizzare il testo originale.) (Clicca qui per vedere il testo tradotto)
Dette er helt åpenbart lureri. Fikk disse meldingene som svar på en høflig forespørsel:
Jeg trenger 2000 euro for å kjøpe en ny mobiltelefon, kan du låne meg det?
Jeg sender deg kontoopplysningene mine.
Takket selvsagt nei, og ble blokkert. Kanskje like greit.
Questo è chiaramente un imbroglio. Ho ricevuto questi messaggi in risposta a una richiesta cortese:
Ho bisogno di 2000 euro per comprare un nuovo cellulare, me li puoi prestare?
Ti sto inviando i dati del mio conto.
Ovviamente ho rifiutato, e mi hanno bloccato. Forse meglio così.
Commenti (Traduzione fornita da RealEscort Translate - Clicca qui per visualizzare il testo originale.) (Clicca qui per vedere il testo tradotto)
You're crazy, I see! Older people should get their act together. Writing to me that you want Black children... and despising my skin color. You're an old man, stop lying. And stop saying things that aren't true. I just blocked you, liar. I have the latest phone model, I don't need another one. Stop writing to girls who want to marry you. We work, we're not interested in wasting time with old men like you who just want to cause trouble and leave mean comments for no reason. Of course I'm going to block you if you tell me you want black children.
Sei pazzo, lo vedo! Le persone più anziane dovrebbero darsi una regolata. Scrivermi che vuoi bambini neri... e disprezzare il colore della mia pelle. Sei un vecchio, smettila di mentire. E smettila di dire cose che non sono vere. Ti ho appena bloccato, bugiardo. Ho l’ultimo modello di telefono, non me ne serve un altro. Smettila di scrivere alle ragazze che vogliono sposarti. Noi lavoriamo, non ci interessa perdere tempo con vecchi come te che vogliono solo creare problemi e lasciare commenti cattivi senza motivo. Certo che ti blocco se mi dici che vuoi bambini neri.
Hmmm. Her får enhver avgjøre. Dere som har truffet henne får kommentere. Jeg har ikke møtte, men svaret jeg fikk er helt ekte. Hun har selvsagt slettet det nå.
For dere som leser. Dette kan være ei ekte og bra dame. Da får dere skrive anmeldelser slik at det blir rettferdig for henne.
Det er lov for alle å skrive feil.
Hmmm. Qui ognuno deve decidere da sé. Voi che l'avete incontrata potete commentare. Io non l'ho incontrata, ma la risposta che ho ricevuto è del tutto autentica. Lei ovviamente l'ha cancellata ora.
Per voi che leggete. Questa può essere una donna vera e in gamba. Allora potete scrivere recensioni così che sia equo per lei.
È lecito per tutti scrivere in modo sbagliato.